Recaptat
10.620€
A favor de
Ayuda Socotra / Help Socotra (3a campaña)
3º campaña de reconstrucción de casas y perforación de pozos de agua en la isla yemení de Socotra, afectada por la guerra que vive Yemen desde hace más de 2 años, y que además en noviembre del 2015 fue arrasada por dos ciclones que la devastaron.
Recaptat
10.620€
Objectiu
10.540€
Donacions
158
Falten
Finalitzat
A favor de
Repte liderat per
Categoria
Español / English
Hace casi 3 años que Yemen, país al que pertenece la isla de Socotra, sufre una devastadora guerra que ha convertido el país en la mayor emergencia humanitaria del mundo.
Socotra, conocida como la isla de los genios o la isla de la felicidad, se encuentra en el mar Índico, a casi 400 km de la costa de Yemen, aislada de todo. Esto ha preservado más de 800 especies de fauna y flora singulares que no existen en ningún otro lugar del mundo, como pueden ser el aloe socotrino, el árbol del dragón, el árbol botella o el árbol del pepino. Por todo ello, es motivo de protección especial y Patrimonio de la Humanidad desde el año 2008.
En la isla viven unas 60.000 personas que todavía conservan su modo de vida tradicional (la mayoría viven de la pesca y la ganadería) y sobreviven en condiciones duras, en muchos casos sin electricidad y en casas de barro y piedras, cuando no directamente en cuevas en las montañas. El acceso a algunas partes de la isla es realmente complejo, puesto que son caminos de tierra y apenas hay 4x4 en la isla.
Socotra no sufre bombardeos ni ataques de la coalición de países que están destruyendo Yemen, pero si sufre, de una forma cada vez más intensa, las consecuencias de pertenecer a un país en guerra y bloqueado en todos sus accesos.
Con el inicio de la guerra la isla se quedó sin turismo (que era la fuente principal de ingresos), con gran escasez de comida que no sea el pescado propio de la isla o las cabras (ya que dependía en un 90% de los vuelos que venían 3 veces por semana desde la capital, Sana’a, provistos de verduras, fruta, y todo aquello que no existe en la isla, y que ahora no operan en todo el país), sin atención médica especializada y sin apenas gasolina, gas para cocinar, sin electricidad...
El bloqueo total al que EEUU y Arabia Saudí están sometiendo al país, afecta muy especialmente a la isla, ya que los isleños no pueden entrar o salir por falta de combustible, por cierre de puertos y aeropuertos... Los enfermos que necesitan tratamiento no lo pueden obtener en la isla, la pesca no se puede exportar internacionalmente y al no disponer de gas para cocinar, las familias están cortando los árboles (si, esas maravillas patrimonio de la humanidad) para dar de comer a sus hijos.
Además, cuando la guerra en Yemen llevaba 8 meses iniciada, los ciclones Chapala y Meg devastaron la isla, dejando a 15.000 de los 50.000 habitantes sin casa o con ella parcialmente destruida.
Después de los ciclones, abrimos la 1a campaña para ayudar a la isla con la inestimable colaboración del escritor Jordi Esteva y del fotógrafo Oriol Alamany, y se lograron 13.751€, que se dedicaron INTEGRAMENTE a la reconstrucción de casas, especialmente en las zonas de Irsal, Homhil, Hale, Dixam y Firhmin, algunas de las de más dificil acceso de la isla. Podéis ver el trabajo aqui:
Tras lograr entrar en la isla en octubre del 2016 con un permiso humanitario y visitar los resultados del 1er proyecto y ver todo lo que aún se necesita en la isla, pusimos en marcha la 2ª campaña para seguir reconstruyendo casas y distribuir 6 kilómetros de mangueras para el acceso al agua en zonas de montaña. Se lograron 9.450€. Tras haber podido entrar de nuevo en octubre de 2017, podéis ver el trabajo aqui:
En total han sido unas 120 las casas que hemos reconstruido hasta hoy para más de 50 familias. Como en cada casa pueden vivir más de 10 personas, hablamos de unas 1200 personas que han vuelto a tener un techo y un hogar.
Hemos ayudado a muchas personas en la isla, pero aún quedan familias enteras sin hogar y zonas de la isla sin acceso a agua potable.
Por eso, abrimos esta 3ª campaña de AYUDA A SOCOTRA, para seguir recontruyendo casas y para construir 4 pozos de 8 metros x 8 metros y uno de 10 metros x 14 metros en zonas beduinas de montaña, que no tienen agua potable.
Concretamente, desde Solidarios sin Fronteras aportaremos el cemento para reconstruir las casas y para rebozar las paredes de los pozos y cercarlos (evitando que puedan caer niños o animales). Las zonas de los 5 pozos serán: Lombdat, Zabrian, Hadibayo, Leska y Stom, todas ellas en la zona beduina de Qalansiya, en un extremos de la isla, y darán agua a más de 1.200 personas.
Ayudar a quién lo necesita, ese es nuestro lema siempre. Ayudar en Yemen, pais en guerra, bloqueado, con epidemia de cólera, aniquilado, es un reto que cada día enfrentamos desde hace casi 3 años. Y Socotra... Socotra es simplemente el más difícil todavía... Un lugar absolutamente desconocido, aislado, inaccesible... ese lugar que muchos preguntan ¿y éso, dónde está?. Por eso os necesitamos... Si has llegado hasta esta página es porque has escuchado hablar de Socotra y te ha maravillado... Ahora ellos nos necesitan, porque el mundo ni siquiera sabe, en su mayoría, que esa isla mágica existe.
Ya sabéis... mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, pueden cambiar el mundo (Eduardo Galeano)
Fotos de Socotra de Jordi Esteva y Oriol Alamany. Las fotos de las casas y los pozos son de Eva Erill y Hossein Bin Mohammed.
-----------------------------------------------------------------------------------------
English
It´s already been 3 years that Yemen, the country to which the Socotra island belongs, suffers a devastating war that has turned the country into the biggest humanitarian emergency throughout the world.
Socotra, also known as the Island of Happiness or the Island of the Genies, is located in the Indian Ocean, 250 miles away from the Yemen coast, completely isolated. This situation has preserved more than 800 singular species of fauna and flora that don´t exist in any other place of the world, as the “socotri aloe”, the Dragon tree, the Bottle tree or the Cucumber tree. Due to all these characteristics, the island has been carefully protected and has been declared Common Heritage of Mankind since 2008.
In the island live about 60.000 people that still preserve their traditional lifestyle (most of them live from fishing and cattle breeding), survive in tough conditions, most of them with no electricity, and in houses made with mud and stones. The access to some parts of the island is complicated, as they are dirt roads and you barely find 4x4 wheel drive trucks.
Socotra is not under bombing, nor under attacks from the coalition that attacks continental Yemen with increasing violence, but suffers from belonging to a country that is in war and from a blockade.
With the beginning of the war, the island lost its tourism (where most of their incomes used to come from). There´s a massive lack of food besides fish and goats from the island, as they used to depend 90% from the flight that used to come 3 times a week from the capital, Sana´a, with vegetables, fruits, and whatever you can´t find in the island. Nowadays, these flights do not reach Socotra. So there is no medical supplies, and almost no gasoline, gas for cooking or electricity.
The blockade that Saudi Arabia and the USA have set up affects specially the island as islanders can neither leave nor reach the island due to the fuel blockade and the closure of ports and airports. Medical treatments are not available in Socotra, what they fish can´t be exported from there, and as they do not have gas for the kitchens they are cutting all the trees to be able to feed their children (do not forget socotri fauna is Common Heritage of Mankind).
Besides, 8 months after the Yemen war has begun, Chapala and Meg cyclones devastated the island, leaving 15.000 out of 50.000 inhabitants homeless or with their homes destroyed.
After the cyclones we started the first fundraising campaign to help the islanders, with the priceless help of the writer Jordi Estevá and the photographer Oriol Alemany, raising 13.751€ that where 100% destined to rebuilding the houses, especially in the areas of Irsal, Homhil, Dixam y Firhmin, that are some of the areas that are the most difficult to be reached. You can see what we made in the following paragraphs.
After making it possible to reach the island in October 2016 with a humanitarian clearance, we visited what has been accomplished in the first project and taking notes of what still needed to be done, we started with the second fundraising campaign to go on with the houses reconstruction and the distribution of 4 miles of hoses to bring water to the farthest houses. We raised 9.450€.
We came back to the island in October 2017 and what follows is what we accomplished in our second visit.
We reconstructed 120 houses so far and for more than 50 families. As in these houses usually live 10 people, we are talking about 1.200 people that recuperated their houses or shelters.
We have been able to help many people in the island, but there are still homeless families and many areas that do not get drinkable water.
That is why we start this third campaign to HELP SOCOTRA, to continue rebuilding houses and building 4 waterholes 24 feet by 24 feet, and another one that is 30 feet by 42 feet in the mountains where there is no drinkable water at all.
Solidarios Sin Fronteras (Solidarity Without Borders) has supplied the cement for rebuilding the houses and for revoking the waterholes´walls, as well as the fences to surround these holes so no children or animals may get hurt. The areas of the 5 waterholes will be: Lombdat, Zabrian, Hadibayo, Leska and Stom, all of them in the Bedouin area of Qalansiya, in one of the farthest points of the island, and will supply water to more than 1.200 people.
Helping people in need is always our motto. Helping Yemen, a country at war, blocked, with a cholera epidemic, annihilated, is a challenge we have been facing every day in the last 3 years. In addition, Socotra …. Socotra is still the most difficult challenge. An unknown place, isolated, inaccessible, a place which people ask about “and where is that?”
That is why we need YOU. If you have read so far, is because you have heard talking about this place and have been shocked by its beauty. They need us now, as most people in the world don´t even know this magic island exists.
You know, many small people, in small places, doing small things, can change the world. (Eduardo Galeano)
The photos from Socotra have been taken by Jordi Estevá and Oriol Alemany. The photos of the houses and waterholes have been taken by Eva Erill and Hossein Bin Moh
SOLIDARIOS SIN FRONTERAS somos una Organización Humanitaria (ONG), sin ánimo de lucro, 100% de voluntariado, laica e independiente, que ofrecemos ayuda humanitaria directa y cooperación al desarrollo en YEMEN, la mayor emergencia humanitaria del planeta actualmente.
Somos la única ONG creada en España, que trabaja en Yemen (las pocas que hay son mayoritariamente internacionales pero no originarias de España), y trabajamos proporcionando asistencia de emergencia (comida, agua, mantas y productos de higiene) a las familias yemeníes, especialmente a las formadas por mujeres y niñxs desplazados de sus hogares por los bombardeos.
También damos alimentación diaria en escuelas con el objetivo de que las familias lleven a sus hij@s y garantizar su educación y su protección ante el matrimonio infantil, y ante el reclutamiento como soldados.
Nos hacemos cargos de menores de 5 años con desnutrición o altaísimas probabilidades de sufrirla, hasta su recuperación: leche infantil, cereales, pañales, medicinas, pediatra...
Por último, proporcionamos cemento para la reconstrucción de casas y perforación de pozos en la isla de Socotra, que fue arrasada por dos ciclones al inicio de la guerra.
TODAS LAS PERSONAS QUE INTEGRAMOS SOLIDARIOS SIN FRONTERAS SOMOS VOLUNTARIAS
CÓMO TRABAJAMOS
Debido al bloqueo que sufre YEMEN no es posible el envío de ayuda humanitaria desde el exterior. Por ello, la única vía es lograr desde España los fondos necesarios para nuestros proyectos y hacer llegar el dinero mensualmente al equipo yemení para que compren las cajas de comida, los depósitos de agua, las mantas, el material de higiene, el cemento, los desayuno para l@s niñ@s...De esta forma también contribuimos a mejorar la economía local, devastada por la guerra.
Desde Yemen nos envían las facturas y fotografían el trabajo que llevan a cabo: cada familia con el pack de alimentación y las mantas que recibe, cada relleno semanal de los depósitos de agua, el desayuno diario en la escuela, la compra y distribución del cemento y cada casa o pozo construidos. Las imágenes se suben a nuestra redes sociales y a la web, para mostrar a qué se destina todo el dinero de las donaciones.
TODOS LOS INGRESOS QUE SE RECIBEN SE DESTINAN A YEMEN
Donants (158)
20€
Fa 2.224 dies
30€
Fa 2.244 dies
30€
Fa 2.244 dies
25€
Fa 2.244 dies
30€
Fa 2.244 dies
30€
Fa 2.244 dies
10€
Fa 2.245 dies
10€
Fa 2.247 dies
40€
Fa 2.248 dies
30€
Fa 2.250 dies
20€
Fa 2.250 dies
Anònim
20€
Fa 2.251 dies
Anònim
8€
Fa 2.251 dies
30€
Fa 2.254 dies
10€
Fa 2.258 dies
Anònim
Donació oculta
Fa 2.258 dies
30€
Fa 2.260 dies
Anònim
50€
Fa 2.261 dies
30€
Fa 2.262 dies
100€
Fa 2.262 dies
50€
Fa 2.262 dies
50€
Fa 2.267 dies
Anònim
Donació oculta
Fa 2.271 dies
50€
Fa 2.272 dies
Anònim
180€
Fa 2.273 dies
Donació oculta
Fa 2.274 dies
Anònim
220€
Fa 2.275 dies
15€
Fa 2.275 dies
Anònim
20€
Fa 2.278 dies
70€
Fa 2.281 dies
Anònim
Donació oculta
Fa 2.289 dies
400€
Fa 2.290 dies
Anònim
110€
Fa 2.291 dies
57€
Fa 2.291 dies
58€
Fa 2.292 dies
30€
Fa 2.293 dies
350€
Fa 2.298 dies
Anònim
750€
Fa 2.300 dies
Anònim
5€
Fa 2.302 dies
Anònim
10€
Fa 2.307 dies
20€
Fa 2.311 dies
30€
Fa 2.312 dies
Anònim
30€
Fa 2.316 dies
Anònim
40€
Fa 2.316 dies
Anònim
40€
Fa 2.319 dies
30€
Fa 2.323 dies
20€
Fa 2.323 dies
140€
Fa 2.324 dies
Anònim
20€
Fa 2.324 dies
30€
Fa 2.325 dies
Comentaris (104)
Lola
Garantizar agua sana me parece atender a un derecho básico. Me parece, además, que el vídeo está muy bien hecho. Trasmite sed y saciedad de la misma.
Ivan
Estuve hace unos años en Socotra, impresionante la isla y sus gentes.
Lourdes
<3
Josep Maria
Otro granito para este maravillosa isla, Socotra.
Juan Ramón
Un poco menos para lograr el reto!
Julia
A por los pozos!
GUILLE
Gracias!!!
YOLANDA
Un granet més per enllestir el projecte.
Això ho hem de lograr sigui com sigui.
Vinga, que ja no ens queda res per aconsseguir-ho !!!!
Roser
Entrada PYAAR 21 abril
Noèlia
Otra pequeña ayuda para poder terminar con los pozos
Jordi
Un recuerdo imborrable de mi viaje a Socotra sin poder olvidarme de su gente y sus paisajes. Para mi es un simple grano de arena dentro de la inmensidad de la maravillosa arena blanca de sus playas. Gracias Eva por hacerlo posible!!
MaANGELES
Socotra nos necesita, un esfuerzo más!!!
carme
3 potets de chai amb espècies i 2 mirra, són per una amiga meua que hi col.labora
Jose Miguel
Socotra es una preciosa isla que, entre todos, tenemos que conseguir que siga teniendo esa magia. Una pequeña ayuda para un gran paraíso...
Marta
Porfavor estaría interesada en el ingreso anual para ayudar al proyecto de niñas en el colegio , para su alimentación .
Gracias
Montse
Para las personas amantes del sabor del té, este es un regalo precioso… gracias por "alcanzarlo"…
Mon
Patricia
Miel, incienso sangre Draco.
Liane
Hoy es mi 40 cumpleaños y mi regalo es para vosotros, par que podeis aydar a mas gente. Gracias por seguir luchando para hacer este mundo mejor!
Eva
Conseguido en Sesión del martes 30/01 en el grupo de yoga "Yoga to give" (yoga para donar).
Los céntimos que faltan se ingresan directamente en cuenta ya que la plataforma no permite decimales.
Muchas gracias Nicola y Pura por pensar de nuevo en Solidarios sin Fronteras!
Noèlia
Un granito más para poder ayudar un poquito más a esta maravillosa isla.
Jose Miguel
Cada grano de arena se convierte en esperanza para muchas familias.
SSF gracias por el trabajo que hacéis.
Yasmina
Thé!
Ana
Hola Eva. Soy Ana Garcia. Hago la transferencia de 20€
Deedee Diana
All my best to lovely Socotra!
Eva
Ayuda a Socotra de Sonia Palacin
Eva
Donació Lourdes
Elisabeth
Recibe un gran saludo y felicitaciones por tu trabajo de solidaridad Eva
Aina
Bones, donc 30€ per a dos productes: 1 caixeta d'essències de Socotra (10€), i un potet de Sang de Drago (10€), els 8€ del cobrament per enviament i, el "canvi" de 2€ també el donc. Moltíssimes gràcies.
María Jesús
Productos originarios de la isla de Socotra para ayudar en la campaña solidaria.
Chus
Jose Miguel
Para poder recuperar es preciosa isla.... Mariana y Jose (padres Jose Mi)
Eva
Donación Yolanda
Eva
Donació Rosa P.
Eva
Donación campaña navideña de venta de libros solidaria . Grupo RTVE Barcelona
Eva
Donación Olga de Radio 4. Programa Món possible.
María Jesús
Genial poder ayudar a Socotra
Eva
donación de varios
María del Carmen
Gracias por vuestro trabajo y esfuerzo en ayudar a proteger la diversidad y la vida en la isla de Socotra.
Tasnim
Aportando con ilusion
Roser
Mel Socrota
Beatriz
Qué proyecto más bonito!
Jose Miguel
Queda mucho por hacer en Socotra... Se necesitan muchos granos de arena que ayuden a los socotris
Julia
Hortensia; un granito más para Socotra!
Montse
Yo, me, mi, conmigo, tomo té contigo...
Julia
Carme Pujolràs; mel
Montse
Dejo un pequeño donativo y me llevo un gran olor: el del sándalo de Soqotra
carme
sang de dragó i capsetes de mirra. Una abraçada Eva!
Yasmina
Sangre y camisa, incensario
Susana
para el te, miel y sangre..
Gerardo
Importe te y miel.
CRISTINA
Esencia de Socotra per la Cris. Seguim endavant!
CRISTINA
Sabores de Yemen per la Cris. Què contenta estic que de mica en mica la reconstrucció avanci!
Gracias a tod@s que lo hacéis posible.
Yasmina
Sangre del dragon
José Oriol
Ahí vamos con la tercera campaña para ayudar a los habitantes de la isla de Socotra. Parece un grano de arena en un mundo enloquecido pero... muchos granos logran grandes cosas. Oriol y Eulàlia.
YOLANDA
Una nova aportació. Poquet a poquet, això va créixent :-)
Sou MOLT GRANS !!!
Marcel
El meu granet de sorra per ajudar a la població de Iemen.
Marcel Bosch
maria angeles
2 esencia de socotra,1 sangre de drago
Elisabet
Bona feina!!!
Montse
Dejo mi donativo.
Montse Hernando Baiges
María Jesús
Me encanta la sangre de Drago y sus propiedades . Chus Martínez
YURENA
Mil Gracias por la labor que hacen.
CARLOS JAVIER
Deseo a los equipos de trabajo de Solidarios sin fronteras que no desistais en vuestro empeño de mejorar la vida de la gente de Socotra. Y otros lugares de Yemen. ¡Mil gracias!.
Francisco Gabriel
Muchas gracias por su trabajo :)
MaANGELES
Socotra nos necesita
Productos socotris, los mejores regalos para Navidad
Jose María
Gracias por realizar una labor que debería ser de tod@s
Noèlia
Narcís, Néctar de Socotra
Julia
Endavant!
Elena
Miel, sangre y té
Begoña
Hola Eva,
Como acordamos por mail, te envío por este método el importe de 10 cajitas de incienso, 108€.
Gracias y mucha báraka.
JOSEFA
Gràcies per la vostra feina. Import dels regals solidaris comprats: te+mel+ portsRWM. COMANDA VIA MAIL
Elisenda Merce
Quin bon treball que feu. Sempre guardo un molt bon record de quan vaig anar a Yemen. I quan veig les barbaritats que els hi estan fent i que tothom tanca els ulls perquè no interessa, es espantós. Gràcies per la vostra feina i un minim granet de sorra fará una muntanya. Endavant
CRISTINA
Que cada granet de Socotra cap temporal no se l'endugui mai més.
Eva
un granito más a vuestra gran labor
Gonzalo
Adelante!!!!
Laia
Endevant!
silvia
Espero que consigais completar el reto.
un abrazo
Silvia
Kiku
Gracias por vuestro trabajo ..
yo trabajé como médico en cooperación durante años en Africa subsahariana i Marruecos i nunca vi una intervención tan eficaz i coste beneficio eficiente. Además de la transparencia de vuestra acción
Felicidades
Salud y placer
ANTONIO P
Un grano de arena en forma de ayuda para Socotra
Marcello
Muchas gracias Eva!
y también por todo lo que haces por la gente en Yemen
Elisabeth
Hola Eva,
Me encanta participar en tus proyectos de ayuda que son tan necesarios. Un fuerte abrazo.
Esta vez sí deseo ver los productos de Socotra y los voy a regalar a mis amistades.
Me parece una bonita idea regalar algo tan especial y colaborar con causas tan llenas de dignidad y nobleza.
Un saludo muy grande. Elizabeth Carafí.