Collected
7.130€
To benefit
Luchemos contra el tabú de la menstruación en Nepal - Proyecto Rato Baltin 2019
Rato Baltin es un programa de fotografía participativa, educación sexual y copas menstruales para erradicar el Chhaupadi en Nepal, una tradición que considera a mujeres y niñas impuras mientras menstrúan, exponiéndolas a un medio ambiente mortal.
Cause lead by
Category
Castellano↓ - Català↓ - English↓
Actualización (18-12-2019): Migranodearena no permite poner actualizaciones como comentarios y si no ponéis vuestro mail no os podemos mandar actualizaciones, pero estamos trabajando mucho, puedes leer en la web cómo va el proyecto!
Actualización(18-12-2019): Migranodearena no permet posar actualitzacions com a comentaris i si no poseu el vostre mail no us podem enviar actualitzacions, però estem treballant molt, pots llegir al web com va el projecte!
Update (18-12-2019): Migranodearena does not allow to put updates as comments and if you do not put your mail we can not send you updates, but we are working hard, you can read on the web how the project is going!
---------------------------------------------------------------------------------
¿Cuál es el problema?: Chhaupadi.
En Nepal, desterrar a las niñas y mujeres que están menstruando a cobertizos o chozas es una tradición centenaria llamada chhaupadi.
Durante su período, las mujeres son consideradas impuras, sucias, contaminadas y con mala suerte. No pueden tocar a sus esposos, otros miembros de la familia, fuentes de agua, árboles frutales o ganado, entre otras muchas cosas. Algunas solo pueden comer arroz batido y sal.
La creencia de que la menstruación es impura es tan profunda que las familias pasan por alto los riesgos extremos involucrados en la práctica.
Las temperaturas extremas exponen a las niñas y mujeres a problemas de salud, como neumonía, diarrea, infección torácica y del tracto respiratorio. Cada año, 3 o 4 mujeres mueren durante este destierro, debido a asfixia, hipotermia, mordeduras de serpientes u otros ataques de animales salvajes, y nadie sabe el verdadero número de violadas.
La práctica es apoyada por ancianos de la comunidad, esposos, suegras, curanderos tradicionales y sacerdotes que tienen una profunda influencia en la comunidad. Los aldeanos creen que permitir que las mujeres que menstrúan entren dentro de la casa de la familia enfurecerá a los dioses, lo que tendrá graves consecuencias tanto para las familias como para toda la comunidad.
Nuestra solución: el proyecto Rato Baltin, educación y copas menstruales.
El Proyecto Rato Baltin es un programa de Gestión de la salud menstrual y educación sexual que tiene como objetivo erradicar esta práctica. 2019 es nuestro tercer año trabajando con trabajadores comunitarios de salud, maestros, líderes políticos y ONG locales para este fin. El proyecto es para niñas, niños, mujeres y sus comunidades. Pensamos que la educación es la única manera de cambiar estas creencias profundamente arraigadas. Con la fotografía participativa, los invitamos a hablar sobre su menstruación, ya que una parte importante del proyecto es la distribución de una solución saludable y respetuosa con el medio ambiente: la copa menstrual.
Ya hemos distribuido más de 600 copas menstruales a niñas en aldeas remotas. Cada niña recibe una copa y entrenamiento sobre cómo usarla. También se les da un cubo de metal (baltin) para tener agua limpia y algún lugar para hervir la copa.
Nuestro objetivo es desestigmatizar la menstruación como una función biológica normal, reducir la prevalencia de chhaupadi y mitigar sus consecuencias. A través de estos fines, las niñas y las mujeres también tienen el poder de seguir asistiendo a la escuela y ser activas en los espacios públicos.
La cuestión.
De nuestra experiencia en 2017 y 2018, percibimos un alto nivel de necesidad del proyecto en más municipios en Achham. Como tal, nos enfocaremos en este Distrito durante 2019 y nos esforzaremos por estar activos en 6 Municipios. En cada municipio iremos a 3 pueblos. ¡Además de ir a los pueblos del año pasado!
Creemos que es urgente que el proyecto haga “ruido” en tantos municipios como sea posible. Es a través del proyecto que está presente en los municipios que la menstruación el chhaupadi se discuten en el contexto del cambio, y podemos recopilar información sobre las creencias de las personas. Confiamos en que nuestro proyecto puede ayudar a evitar la muerte de niñas en el futuro.
Aquí puede leer la evaluación del proyecto 2018: https://beartsy.org/wp-content/uploads/2019/01/2018-project-evaluation-ES.pdf
Aquí puede leer la Propuesta formal para 2019: https://beartsy.org/wp-content/uploads/2019/01/2019-project-plan-ES.pdf
El coste del proyecto.
El coste total del proyecto para llegar a la mayor cantidad posible de mujeres y niñas es de 87.098€. Cada 2 meses las trainers hacen un follow up y nosotras volveremos en Noviembre para ver que todo va bien.
La cantidad que nos cuesta ir a cada municipio, incluidos los costos que tendremos independientemente de a cuántos municipios vayamos, es de 14.516€.
Como en años anteriores, tendremos alguna ayuda. Esto incluye a nuestro socio ROKPA, así como a algunas fundaciones catalanas que se han interesado en el proyecto, y Ruby Cup, que donará 3000 copas menstruales a nuestro proyecto. Sin embargo, esto todavía no es suficiente para cubrir el costo total del proyecto y repartir todas las copas en los 4 municipios. Con este migranodearena intentamos cubrir el coste de 1 de los 4 municipios que estamos haciendo!
Por favor, ayúdanos a ayudar a más chicas en Nepal. Es una cuestión de vida o muerte, te lo aseguramos.
Puede leer más sobre los detalles del desglose del presupuesto aquí: https://beartsy.org/wp-content/uploads/2019/01/2019-project-plan-ES.pdf
Cómo puede ayudar: Donar, Convertirte en socio, Compartir, Voluntariado.
Si deseas convertirte en un donante regular, o si tienes una compañía que está interesada en ser patrocinador, tu generosidad será correspondida con actualizaciones periódicas y una mención de la compañía (logotipo) en nuestra página web. Por favor contáctanos en https://beartsy.org/contact o hazte socio en https://beartsy.org/become-an-associate
Compartir: Comparte esta página con tus amigos, en las redes sociales, etc.
Voluntariado: Contáctanos en https://beartsy.org/volunteer
Este crowdfunding está pensando para que las personas del estado español, que ayudan a be artsy, si quieren, pasen a ser socias y puedan realizar su aportación anual a través de migranodearena y así recibir también el certificado para la declaración de hacienda. Podéis desgravar hasta el 75% de los primeros 150 euros! Si dais 150, hacienda os devuelve 75!
El importe mínimo para considerarse socio haciendo el pago por esta plataforma, será de 70 euros. (5 euros mensuales + 10 euros de gastos de plataforma y pasarelas de pago) Deje tu mail para que te podamos informar de los resultados del proyecto!
Català↓ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Quin és el problema? Chhaupadi.
Al Nepal, apartar a les nenes i dones que estan menstruant a coberts o barraques és una tradició centenària anomenada chhaupadi.
Durant els seus períodes, les dones són considerades impures, brutes, contaminades i amb mala sort. No poden tocar als seus esposos, altres membres de la família, fonts d'aigua, arbres fruiters o bestiar, entre moltes altres coses. Algunes només poden menjar arròs batut i sal.
La creença que la menstruació és impura és tan profunda que les famílies passen per alt els riscos extrems involucrats en la pràctica.
Les temperatures extremes exposen a les nenes i dones a problemes de salut, com pneumònia, diarrea, infecció toràcica i del tracte respiratori. Cada any, 3 o 4 dones moren durant aquest exili, a causa de asfíxia, hipotèrmia, mossegades de serps o altres atacs d'animals salvatges, i ningú sap el veritable nombre de violades.
La pràctica és recolzada per ancians de la comunitat, esposos, sogres, curanderos tradicionals i sacerdots que tenen una profunda influència en la comunitat. Els vilatans creuen que permetre que les dones que menstruen entrin dins de la casa de la família enfurirà als déus, el que tindrà greus conseqüències tant per a les famílies com per a tota la comunitat.
La nostra solució: el projecte Rato Baltin, educació i copes menstruals.
El Projecte Rato Baltin és un programa de Gestió de la salut menstrual i educació sexual que té com a objectiu eradicar aquesta pràctica. 2019 és el nostre tercer any treballant amb treballadors comunitaris de salut, mestres, líders polítics i ONG locals per a aquesta finalitat. El projecte és per a nenes, nens, dones i les seves comunitats. Pensem que l'educació és l'única manera de canviar aquestes creences profundament arrelades. Amb la fotografia participativa, els convidem a parlar sobre la seva menstruació, ja que una part important del projecte és la distribució d'una solució saludable i respectuosa amb el medi ambient: la copa menstrual.
Ja hem distribuït més de 600 copes menstruals a nenes en aldees remotes. Cada nena rep una copa i entrenament sobre com usar-la. També se'ls dóna una galleda de metall (baltin) per tenir aigua neta i algun lloc per bullir la copa.
El nostre objectiu és desestigmatitzar la menstruació com una funció biològica normal, reduir la prevalença de chhaupadi i mitigar-ne les conseqüències. A través d'aquests fins, les nenes i les dones també tenen el poder de seguir assistint a l'escola i ser actives en els espais públics.
La qüestió.
Des de la nostra experiència al 2017 i 2018, percebem un alt nivell de necessitat del projecte en més municipis d'Achham. Com a tal, ens centrarem en aquest districte durant el 2019 i ens esforcem per estar actius a 4 municipis. A cada municipi ens dirigirem a 3 pobles. a més a més dels pobles de l'any passat!
Creiem que és urgent que el projecte faci "soroll" en el major nombre de municipis possible. És a través del projecte que està present en els municipis què la menstruació i el chhaupadi es discuteixen en el context del canvi, i podem recopilar informació sobre les creences de les persones. Estem segurs que el nostre projecte pot ajudar a evitar la mort de nenes de cara al futur.
Aquí podeu llegir l'avaluació del projecte 2018: https://beartsy.org/wp-content/uploads/2019/01/2018-project-evaluation-Cat.pdf
Aquí podeu llegir la proposta formal per al 2019: https://beartsy.org/wp-content/uploads/2019/01/2019-project-plan-CAT.pdf
El cost del projecte.
El cost total del projecte per arribar a la major quantitat possible de dones i nenes és de 87.098€. .Cada 2 mesos les trainers fan un follow up i nosaltres tornarem al novembre per veure que tot va bé.
La quantitat que ens costa anar a cada municipi, inclosos els costos que tindrem independentment de a quants municipis anem, és de 14.516€.
Com en anys anteriors, tindrem alguna ajuda. Això inclou al nostre soci ROKPA, així com a algunes fundacions catalanes que s'han interessat en el projecte, i Ruby Cup, que donarà 3000 copes menstruals al nostre projecte. No obstant això, això encara no és suficient per cobrir el cost total del projecte i repartir totes les copes en els 6 municipis. Amb aquest Migranodearena intentem cobrir el cost d'1 dels 4 municipis!
Si us plau, ajuda'ns a ajudar a més noies al Nepal. És una qüestió de vida o mort, t'ho assegurem.
Podeu llegir més sobre els detalls del desglossament del pressupost aquí: https://beartsy.org/wp-content/uploads/2019/01/2019-project-plan-CAT.pdf
Com pot ajudar: Donar, Convertir-te en soci, Compartir, Voluntariat.
Si vols convertir-te en un donant regular, o si tens una empresa que està interessada en ser patrocinadora, la teva generositat serà corresposta amb actualitzacions periòdiques i un esment de la companyia (logotip) a la nostra pàgina web. Si us plau contacta'ns a https://beartsy.org/contact o fes-te soci a https://beartsy.org/become-an-associate
Compartir: Comparteix aquesta pàgina amb els amics, a les xarxes socials, etc.
Voluntariat: Contacta'ns en https://beartsy.org/volunteer/
Aquest crowdfunding està pensant perquè les persones de l'estat espanyol, que ajuden a be artsy, si volen, passin a ser sòcies i/o puguin fer la seva aportació anual a través d'Migranodearena i així rebre també el certificat per a la declaració d'hisenda. Podeu desgravar fins al 75% dels primers 150 euros! Si en doneu 150, Hisenda us en tornará 75!
L'import mínim per considerar-soci fent el pagament per aquesta plataforma, serà de 70 euros. (5 euros mensuals + 10 euros de despeses de plataforma i passarel·les de pagament) Deixeu el vostre mail perquè us puguem informar dels resultats del projecte!
English↓ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
What's the Problem: Chhaupadi.
In Nepal, placing menstruating girls and women in sheds or huts is a centuries-old tradition called chhaupadi.
During their periods, women are considered impure, dirty, contaminated and bad luck. They can’t touch their husbands, other family members, water sources, fruit trees, or cattle, among a host of other things. They may only eat beaten rice and salt.
The belief that menstruation is impure is so deep-seated that families overlook extreme risks involved in the practice.
Extreme temperatures expose them to health problems including pneumonia, diarrhea, chest and respiratory tract infection. Every year 3 or 4 women die during this banishment, because of asphyxiation, hypothermia, snakebites or other wild animal attacks, and nobody knows the true numbers of how many are raped.
The practice is supported by community elders, husbands, mothers-in-law, traditional healers, and priests who have a profound influence in the community. Villagers believe that letting menstruating women inside the family house will infuriate the gods, which will have serious consequences for both families and the entire community.
Our Solution: The Rato Baltin Project, Education and Menstrual Cups.
The Rato Baltin Project is a Menstrual Health Management and sexual education program that aims to eradicate this practice. 2019 is our third year working with community health workers, teachers, political leaders and local NGOs to this end. The Project is for girls, boys, women and their communities. We think that education is the only way to change these deeply held beliefs. With participative photography we invite them to speak about their menstruation, with an important part of the project being the distribution of a healthy and environmentally friendly solution: the menstrual cup.
We have already distributed more than 600 menstrual cups to girls in remote villages. Each girl received a cup and training on how to use it. They are also given a metal bucket (baltin) to have clean water and somewhere to boil the cup.
Our goal is to destigmatize menstruation as a normal biological function, reduce the prevalence of chhaupadi, and mitigate its consequences. Through these ends, girls and women are also empowered with the confidence to continue to attend school and be active in public spaces.
The Issue.
From our experience in 2017 and 2018, we perceive a high level of need for the project in more Municipalities in Achham. As such, we will focus on this District during 2019 and endeavour to be active in 4 Municipalities. In every Municipality we will go to 3 villages. plus the old 5 villages.
We believe that it is urgent for the project to make “noise” in as many Municipalities as possible. It is through the project being present in Municipalities that menstruation and chhaupadi are discussed within the context of change, and we can gather information as to people's beliefs. We are confident that our project can assist in averting the death of girls into the future.
Here you can read the 2018 project evaluation : https://beartsy.org/wp-content/uploads/2018/12/2018-project-evaluation-EN.pdf
Here you can read the Formal Proposal for 2019 : https://beartsy.org/wp-content/uploads/2018/12/2019-project-plan-EN.pdf
The Project Cost.
The total cost of the project to reach as many women and girls as posible, is 87.098€. Every 2 months the trainers are doing a follow up and we will go back in November to see that everything is going well.
The amount it costs us to go to each municipality, including the costs we will have regardless of how many municipalities we go to, is 14.516€.
As in previous years, we will already have some help. This includes from our Partner ROKPA, as well as some Catalan foundations, and Ruby Cup, who will donate 3000 menstrual cups to our project. However, this is still not enough to cover the total cost of the project and disseminate all cups across the 6 Municipalities. With this Crowdfunding we try to cover the cost of 1 of the 4 municipalities!
Please, help us to help more girls in Nepal. It is a matter of life or death, we assure you.
You can read more about the specifics of the budget breakdown here: https://beartsy.org/wp-content/uploads/2018/12/2019-project-plan-EN.pdf
How You Can Help: Donating, Becoming a Member, Sharing, Volunteering.
If you would like to become a regular donor, or you are a company that is interested in being a sponsor, your generosity will be met with regular updates and a company mention (logo) on our web page. Please do contact us at: https://beartsy.org/contact or become a member at https://beartsy.org/become-an-associate
Sharing: Share our page with your friends, on social media, etc.
Volunteering: please contact us at: https://beartsy.org/volunteer
To all our recurrent donors and those considering becoming donors, if you give a minimum donation of 70 euros (equating to 5 euros per month plus the cost of the crowdfunding platform), you will be, if you want, an associate collaborator. Leave your mail so we can inform you of the results of the project!
+ info:
https://beartsy.org
https://beartsy.org/rato-baltin-project-chhaupadi-red-bucket-project/
https://www.facebook.com/beartsyNGO
be artsy es una organización sin ánimo de lucro dedicada a promover la expresión creativa como herramienta de comunicación y transformación social. Su misión es proporcionar un espacio inclusivo donde las personas puedan comunicarse sin palabras, utilizando el arte como medio de expresión. A través de diversos proyectos e iniciativas, be artsy busca abordar temas sociales importantes, fomentar la conciencia y generar un impacto positivo en las comunidades.
Uno de sus proyectos destacados es "Rato Baltin", que se centra en la distribución de copas menstruales a mujeres y niñas en Nepal. Esta iniciativa no solo aborda cuestiones de salud menstrual e higiene, sino que también empodera a las beneficiarias en su capacidad para gestionar su bienestar. Además, Rato Baltin busca educar y sensibilizar sobre la importancia de la salud menstrual, contribuyendo así a la desestigmatización de este tema en la sociedad nepalí. Con esta acción, be artsy promueve la sostenibilidad y la autonomía de las mujeres, al mismo tiempo que fomenta la igualdad de género y la salud pública.
---
be artsy és una organització sense ànim de lucre dedicada a promoure l'expressió creativa com a eina de comunicació i transformació social. La seva missió és proporcionar un espai inclusiu on les persones puguin comunicar-se sense paraules, utilitzant l'art com a mitjà d'expressió. A través de diversos projectes i iniciatives, be artsy busca abordar temes socials importants, fomentar la consciència i generar un impacte positiu a les comunitats.
Un dels seus projectes destacats és "Rato Baltin", que se centra en la distribució de copes menstruals a dones i nenes a Nepal. Aquesta iniciativa no només aborda qüestions de salut menstrual i higiene, sinó que també empodera les beneficiàries en la seva capacitat de gestionar el seu benestar. A més, Rato Baltin busca educar i sensibilitzar sobre la importància de la salut menstrual, contribuint així a la desestigmatització d'aquest tema en la societat nepalí. Amb aquesta acció, be artsy promou la sostenibilitat i l'autonomia de les dones, alhora que fomenta la igualtat de gènere i la salut pública.
---
be artsy is a non-profit organisation dedicated to promoting creative expression as a tool for communication and social transformation. Its mission is to provide an inclusive space where individuals can communicate without words, using art as a means of expression. Through various projects and initiatives, be artsy aims to address important social issues, raise awareness, and generate a positive impact in communities.
One of its prominent projects is "Rato Baltin," which focuses on distributing menstrual cups to women and girls in Nepal. This initiative not only addresses issues of menstrual health and hygiene, but also empowers beneficiaries in their ability to manage their well-being. Additionally, Rato Baltin seeks to educate and raise awareness about the importance of menstrual health, thereby contributing to the destigmatization of this topic in Nepalese society. Through this action, be artsy promotes sustainability and women's autonomy while fostering gender equality and public health.
Donators (168)
Aniuska
20€
1,767 days ago
Anna
Hidden donation
1,768 days ago
Gemma
20€
1,769 days ago
Anonymous
10€
1,769 days ago
Clara
50€
1,773 days ago
Anonymous
10€
1,780 days ago
Reyes
Hidden donation
1,794 days ago
JUAN MANUEL
50€
1,806 days ago
Maria Milagro
231€
1,864 days ago
Joana
30€
1,871 days ago
Sarai
25€
1,874 days ago
Elsa
Hidden donation
1,883 days ago
Clara
Hidden donation
1,922 days ago
Anna
200€
1,940 days ago
Rubén
Hidden donation
1,972 days ago
Maria José
Hidden donation
1,972 days ago
Marta
Hidden donation
1,973 days ago
ROSA
Hidden donation
1,977 days ago
Maria
85€
1,980 days ago
Anonymous
Hidden donation
1,981 days ago
Majo
10€
1,983 days ago
Anonymous
1€
1,983 days ago
Ana La Casta Vilar
30€
1,983 days ago
Nuria Massana
5€
1,983 days ago
Yop
1€
1,983 days ago
Marta
2€
1,983 days ago
Laualgar
10€
1,983 days ago
Anonymous
Hidden donation
1,990 days ago
pAt
10€
1,990 days ago
Anonymous
30€
1,990 days ago
Anonymous
30€
1,990 days ago
Brenda Gavilán
10€
1,990 days ago
Anonymous
Hidden donation
1,990 days ago
Andrea
30€
1,990 days ago
Anonymous
Hidden donation
1,996 days ago
Anonymous
Hidden donation
1,996 days ago
Irenueh
3€
1,996 days ago
M abella munoz
10€
1,997 days ago
Anonymous
5€
1,997 days ago
Anonymous
5€
1,997 days ago
Neuetes
5€
1,997 days ago
ICG
Hidden donation
1,997 days ago
Angela
Hidden donation
2,001 days ago
Gema
10€
2,001 days ago
IsaR
50€
2,002 days ago
Anonymous
Hidden donation
2,002 days ago
May
Hidden donation
2,002 days ago
Paula
Hidden donation
2,002 days ago
PalomaMB
Hidden donation
2,003 days ago
Anonymous
10€
2,003 days ago
Comments (35)
Clara
Feliz Año Nuevo!!
JUAN MANUEL
Me gusta este reto, mujeres nepalesas, ánimo
Maria Milagro
Gracias a todas las mujeres que apoyaron a Circulo Afrodita en el evento solidario para las niñas y mujeres de Nepal en la playa de Campello este agosto ? os hacemos llegar nuestra aportación!! Thanksss ?
Joana
Haceis un trabajo fabuloso. Gracias chicas por visibilizar y romper con esos tabúes que aun en el sxxi perduran.
Un abrazo
Anna
Raúl y Ana se han casado y con su boda, no hemos podido pensar un mejor regalo que el de donar a la ONG beArtsy, qué mejor manera de celebrar el amor que esta?
Rubén
Muchas Felicidades Marta!
Suerte a los desarrolladores/as del proyecto.
Maria José
Este es un regalo para Marta Carrasco de parte de Julia, Angelines y Kali. Felices 40 años solidarios. Un beso
Maria
Gracias por vuestro proyecto ❤️
Marta
No es mucho ... Pero si todos diésemos 1 euro
Brenda Gavilán
Gracias por estas iniciativas!!!
Irenueh
¡Ojalá todo el mundo aportara un granito de arena! Asi, además de grandes catedrales, tendríamos lugares más seguros paras todes.
M abella munoz
Por medio IG @soytumenstruacion
Angela
Juntas lo conseguiremos
Nanajaru
Gracias por esta iniciativa
Mar
Hace tiempo que colaboro donando la ruby cup. Me parece muy interesante vuestro proyecto, soy fisioterapeuta experta en suelo pélvico y fisiosexóloga. Me ofrezco sin ánimo de lucro para cualquier aportación en educación sexual o menstrual. Suerte con el proyecto!
Maite
Ojalá esto ayude a hacer aunque sea un 2% sus vidas más sencillas. Gracias Xuxa por mostrar yacercar esta realidad. Mucho ánimo ojalá se llegue al reto
amanda
suerte en tu proyecto y gracias por luchar por nosotras
Rut
Ánimo y muchas gracias por todo lo que hacéis
Judit
¡La mejor de las suertes para lograr vuestro objetivo!
Mireia
Petons i força!
Cristina
Perquè la menstruació encara dóna peu a ser rebutjades i maltractades arreu del món.
Forats del Mon S.C.P.
Des d'Himalayan Paradise volem donar suport a la feina de Be Artsy en l'erradicació del Chhaupadi, i en la formació i en l'empoderament de la dona a Nepal. Felicitats per la feina! Dhanyabhad!
Maria
Sempre orgullosa d’ajudar a canviar la vida d’aquestes dones i nenes gràcies al vostre esforç i el meravellós projecte que heu desenvolupat.
Glòria
Me encanta vuestro reto, espero que lo consigáis porque es muy genuino. Gracias por el trabajo que hacéis, lo compartiré en redes sociales tanto como pueda. Glòria
Maria Milagro
Este donativo es posible gracias a las mujeres que se unieron al Curso "Dale Vida a tus Sueños" que realizamos desde la plataforma online de Circulo Afrodita con Mila Torró a finales del 2018, Mil Gracias a todas! y a la Ong beArtsy por la labor tan bonita que estáis llevando a cabo <3
Roser
Thank for what you are doing and the way you do
Ramon i Joana
Per la quota de Soci meva i de la meva dona Joana Ortés.
Ho esteu fent molt bé, molt ànims!
Val molt la pena que aquestes nenes s'ho mereixen, si fossin les nostres també ens agradaria que algú les ajudés!